Configuring vault agent